吉祥怙主大寶法王噶瑪巴北美洲根本道場

噶瑪三乘法輪寺(KTD)

興建33呎

《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》塔

 

諸法因緣生 我說是因緣

因緣盡故滅 我作如是說

佛說造塔功德經

 

為圓滿尊勝第十六世大寶法王噶瑪巴(1924--1981年)當年在KTD建寺計畫中的一項遺願，以及法王子第三世蔣貢康楚仁波切(1954--1992年)對KTD建寺的囑咐，KTD住持堪布卡塔仁波切慈悲發起興建《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》塔之大願，並親自供養$11.5萬美元用於此大銅塔之啟動基金(此款項是一位已亡善信以遺囑的方式將部份遺產供養仁波切個人，而仁波切分文不留，悉數為亡者作功德)。

       計畫興建的《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》銅塔身高約23呎，塔基高約10呎，塔底座長寬各13.5呎。銅塔工程預算約$39萬美元。此殊勝威德的塔完成後將成為近代佛教建塔歴史上，第一座在海拔高約2000呎山上所建的33呎《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》銅塔。

 

  《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》例舉了此經，此塔，此陀羅尼不可思議之加持力。諸如：「若人讀誦此一卷經，即為讀誦過去現在未來諸佛所說經典。由如是故。九十九百千萬俱胝一切如來，應正等覺，側塞無隙，猶如胡麻，重疊赴來，晝夜現身加持其人。」

「復有眾生，重罪報故，百病集身，苦痛逼身，誦此神咒二十一遍，百病萬惱，一時消滅，壽命延長，福德無盡。」

「若有有情能於此塔，一香一華禮拜供養，八十億劫生死重罪一時消滅，生免災殃，死生佛家。若有應墮阿鼻地獄，若於此塔，或一禮拜，或一右遶，塞地獄門，開菩提路。」

「塔及形像所在之處，一切如來神力所護，其處不為暴風、雷電，霹靂所害，不為毒蛇，蚖蝮、毒蟲，毒獸所傷。……魑魅魍魎，癲癇之怖，亦復不為。一切寒熱諸病、癧瘻、癰疽、瘡疣、疥癩所染。」

DSC06010
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


台灣南投埔里鎮郊區約16呎高的寶篋印陀羅尼塔

《佛說造塔延命功德經》亦廣訴造塔功德：「若有善男子善女人。以決定心如法造塔。乃至一肘量一磔手一指節一穬麥。所得功德無有限量。」

「若以清淨心造作佛塔，於此生中，不為一切毒藥所中。壽命長遠，無有橫死。究竟當得不壞之身。一切鬼神不敢逼近，一切怨家悉皆退散。隨所生處，身常無病。一切眾生見皆歡喜。」


我們在此誠摯地邀請四眾弟子一起參與共修持誦《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》及供養興建此銅塔之善行。


而此經中的咒語，本刊已重新依此經藏文版的發音，加注中文發音，以利四眾弟子共修。歡迎來函索取此經書及由喇嘛噶瑪敦都讀誦此經咒語的CD！(播放此經咒語CD，恆常得加持)。

 

   持誦《寶篋印陀羅尼經》11萬遍共修活動：

讀誦《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》就等於讀誦三世諸佛所說一切經典，僅讀誦此經即可獲得讀誦三乘一切經典之大利益，並且此經乃是本師釋迦牟尼佛唯一泫然垂淚宣說的一部經，威德殊勝無比，對生者及亡靈有不可思議大利益。

而此經篇幅不長，念誦熟練者十五分鐘就可念完一遍，只要以發菩提心之動機念誦，即可獲得一切經典的功德。這是最適合當今生活步調緊湊，無法按時修行定課四眾弟子的勝妙法寶，是本師釋迦牟尼佛大悲心為救度末法時代眾生所傳下的方便法門。每日誠心諷誦經文，隨力持誦其心咒，能息滅化解歷世惡業罪報，滅貧窮報，增福延壽，無願不滿，未來必定證悟佛果。

 

持誦《寶篋印陀羅尼經》共修活動從5月9日(農曆四月十五日)始，一直到33呎銅塔舉行勝住(開光)日前，共修合計誦經文總數目標為11萬遍、長咒3.3萬遍、心咒33萬遍，歡迎全球四眾弟子參與持誦。

以念誦此經之諸功德迴向：本經重新在娑婆世界，廣大弘揚流布。聽聞此經名或念誦經文者，皆發菩提心，蒙《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經咒》之威德力，隨其所願，得現世安穩，後生極樂，終成佛果。而KTD興建33呎銅塔之工程的內外障礙平息化解，銅塔順利早日落成！《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》塔，遍佈五大洲，廣度有緣眾生。

西方美國噶瑪巴主寺 佛陀法身佛塔之興建

內外障礙平息離過患 持法正士長壽佛業廣

世界疾病爭戰飢荒除 尤其發心以財結緣者

願皆究竟圓滿菩提果     
因於對佛法發大心的《福德海》雙月刊編輯之請求，堪布卡塔書此祈願文。

 

共修鼓勵方法：

a. 持誦最多遍數的前3位，將由堪布卡塔仁波切贈送特別結緣獎品，以資鼓勵。

b. 持誦最多遍數的前15位，將受邀請參加怙主大寶法王蒞臨KTD時，主持的活動！

  * 參與共修持誦者，請務必預先登記，以便寄發相關資訊及統計數量。

 

供養興建33呎《寶篋印陀羅尼》銅塔：

a.     歡迎四眾弟子以歡喜心，隨力供養建銅塔功德金。

b. 若發心捐獻功德金 $6288美元、$3288美元或$2288美元(可分期一年內供養圓滿)，寺院會分別回贈結緣由尊貴 堪布卡塔仁波切於10月3日勝住(開光)的13.5吋高《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》金塔、銀塔或銅塔一座，並且將受邀請參加吉祥怙主大寶法王噶瑪巴再次蒞臨KTD的活動！

*   本次功德金將使用於建塔的各項事宜上，若有餘款將移作寺院基金。

 

建塔支票開：K.T.D. (注明：K.T.D. Stupa)   *美國地區捐款可抵扣稅款*

美國地區：寄至：【福德海S.T.B.S.G】登記  

P.O.Box.10556,New Brunswick,N.J.08906.U.S.A.

 

中國地區：

戶名：陳子勤
開戶銀行：中國 建設銀行

銀行地址：北京市東四支行外館街儲蓄所
卡號：4340 6200 2678 1019   

***(接受信眾供養興建KTD《寶篋印陀羅尼》塔的專用善款帳號)

 

台灣地區：【福德海】雙月刊在台灣地區授權帳號：

戶名：黃靖芳. 郵局劃撥帳號：50067859.(注明贊助：KTD塔)

 

香港地區：噶瑪噶舉網絡世界
  網址：http://www.kkcw.org/main_c.html

 

報名共修 / 供養建塔專用電郵：KTD33stupa@Gmail.com

查詢電話：(718)888-7129(紐約下午2pm-11pm福德海)

*****************************************************************************

108座《寶篋印陀羅尼》塔“勝住”大法會

時間：10月3日(農曆八月十五，中秋節吉祥日)上午10時

地點：紐約 噶瑪三乘法輪寺(KTD)

                                                         

由當代大手印成就者---尊貴的住持堪布卡塔仁波切為108座《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》塔(高13.5吋)舉行勝住(開光)長儀軌修法。

此次勝住長儀軌修誦需約2個多小時，是寺院建立30多年以來，第3次舉行。首次為文殊怙主第三世蔣貢康楚仁波切(1954-1992年)為大殿的釋迦牟尼佛像、第二次為彌勒怙主大司徒仁波切為大殿中的銀大塔修誦。

 

    「現在未來一切如來分身光儀，過去諸佛全身舍利，皆在寶篋印陀羅尼，是諸如來所有三身亦在是中。」

「于時佛告金剛手言：諦聽!諦聽!如是法要，神力無窮，利益無邊。譬如幢上如意寶珠，常雨珍寶，滿一切願。我今略說萬分之一，汝宜憶持，利益一切。」

「若有惡人死墮地獄，受苦無間免脫無期，有其子孫稱亡者名，誦上神咒纔至七遍，烊銅熱鐵忽然變為八功德池，蓮生承足，寶蓋駐頂，地獄門破，菩提道開，其蓮如飛至極樂界，一切種智自然顯發，樂說無窮，位在補處。」

「若有眾生書寫受持憶念不斷，我等麾催，釋梵四王龍神八部，晝夜守護不暫捨離。佛言：善哉！金剛手！汝為未來世一切眾生大利益故，護持此法令不斷絕。」

當天將是佛教歷史上，首次以藏文、中文、英文3種語言共同念誦《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》，以作為此經重新在娑婆世界，廣大弘揚流佈的善妙緣起吉祥日！

 

同時，法會中，將會把未來裝入KTD《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》33呎銅塔內的殊勝寶藏：如 迦葉佛舍利子、釋迦佛舍利子、第五世大寶法王舍利子、第八世大寶法王舍利子、第十六世大寶法王舍利子、天降舍利子、天降金剛薩埵水晶舍利子，帝洛巴、那洛 巴、蓮花生大士法帽、密勒日巴禪修帶、岡波巴法衣、第二世大寶法王法衣、第十五世大寶法王法衣、噶陀掘藏大師龍薩娘波尊者法衣、敦都多傑尊者法衣，噶瑪恰 美仁波切等等各傳承祖師加持聖物，向具緣與會者展示唯一的一次，之後，會即時封盒收藏。

                 101

銅塔                        金塔                                    銀塔

      「若有有情能於此塔(寶篋印陀羅尼塔)，一香一華禮拜供養，八十億劫生死重罪一時消滅，生免災殃，死生佛家。」

「若有應墮阿鼻地獄，若於此塔(寶篋印陀羅尼塔)。或一禮拜，或一右遶，塞地獄門，開菩提路。」


下午勝住儀式後，將由尊貴堪布卡塔仁波切親自回贈金塔、銀塔或銅塔給護持KTD興建33呎大銅塔的部份功德主，以致謝意！

 

       至誠邀請大家當天回總寺KTD，參加此歷年來難得一見之殊勝法會，共同念誦《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》，瞻仰聖物，遶行禮拜108座塔，積集福田資糧！

 

寺院地點：335 Meads Mt Rd. Woodstock, NewYork.12498.

寺院電話：(845)679-5906(9am-8Pm.英語)

寺院網站：www.kagyu.org

法會報名：(718)888-7129(紐約下午2Pm-11Pm福德海)

中文電郵：KTD33stupa@Gmail.com  / Rewu2000@Yahoo.com

 

附錄資料

一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經 動畫影片
http://hk.video.yahoo.com/video/video.html?id=320935


一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經 動畫  (英語字幕)

 http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2NjQ0MTY=.html


一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經 動畫 / 經文國語念誦  (上)

 http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ2MTkzMjQ=.html


一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經 動畫 / 經文/國語念誦  (下)

 http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ2MTk0MjQ=.html

一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經  (經文)

http://www.cbeta.org/result/normal/T19/1022b001.htm

http://www2.fodian.net/BaoKu/FoJingWenInfo.aspx?ID=T1022

http://www.fjdh.com/Soft/HTML/Soft_20051011130559.html

 

《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》咒 (藏語注音念誦)

念誦：喇嘛噶瑪敦都(圓滿2次噶舉傳承傳統3年3月閉關的比丘)

時間：2009年1月26日(農曆新年初一)

地點：紐約 噶瑪三乘法輪寺(KTD)

錄音 / 拼音：福德海雙月刊

http://www.ingeniaresearch.com/WS_30002.mp3


《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》長咒

“復有眾生重罪報故，百病集身，苦痛逼心，誦此神咒二十一遍，百病萬惱一時消滅，壽命延長，福德無盡。”

那嘛  薩知呀  地嘎南  薩瓦  達他嘎大南  嗡  扑比  巴溫  巴類  巴扎知  租嚕租嚕  達拉達拉 

薩瓦達他嘎大  達都達咧  貝瑪嘎別  札雅把瑞  阿扎類  瑪納  達他嘎大  達瑪 雜扎  扎瓦搭那  別雜

波帝  勉扎  阿朗嘎拉  阿朗知地  薩瓦達他嘎大  阿地赤帝  布達雅  布達雅  布達尼  布達尼  波帝波帝 

桑布達尼  桑布達雅  雜拉雜拉  雜連度  薩瓦阿瓦札哪尼  薩瓦八磅邊嘎地  呼嚕呼嚕  沙瓦梭嘎 

邊嘎地  薩瓦達他嘎大  辛大雅  別資尼  桑巴瓦  桑巴瓦  薩瓦達他嘎大  古業  達拉尼  木者  波帝 

遜波帝  薩瓦達他嘎大  阿低赤帝  達都嘎別  梭哈  三瑪雅   阿低赤帝  梭哈  薩瓦達他嘎大  辛大雅 

搭都木遮  梭哈  蘇扎  低赤大  督 貝  達他嘎大  阿低赤帝  吽吽  梭哈  嗡  薩瓦達他嘎大  屋尼卡  達都 

木扎尼  薩瓦達他嘎大  搭瑪搭都  不布(Ki)達  阿低赤帝  呼嚕呼嚕  吽吽  梭哈 ！

 

《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》心咒

嗡  薩瓦達他嘎大  屋尼卡  達都  木扎尼  薩瓦達他嘎大  搭瑪搭都  不布(Ki)達  阿低赤帝  呼嚕呼嚕  吽吽  梭哈 ！             

……………………………………………………………………………………………………………………

The Dharani of the Seal of Precious Chest of the Secret Relic
of the Mind of All Tathagatas  (英語注音)

nama satreya dhikanam  sarwa tathagatanam  om bhubi bhawen bare bachadre

tsulu tsulu dhara dhara  sarwa tathagata  dhatu dhare pema garbhe dzaya baré

atsalé mara tathagata dharma tsatra  trawar tana benza bodhi mendra alam kara

alam trité sarwa tathagata  adhik trité bodhaya bodhaya bodhani bodhani

budhé budhé sambo dhani sambo dhaya  tsala tsala tsalendu sarwa awaranani

sarwa papam bigaté huru huru sarwa shoka bigaté sarwa tathagata hridaya bezini

sambhawa sambhawa sarwa tathagata guyé  dharani mudré budhé subudhé

sarwa tathagata adhik trite  dhatu garbhé soha  samaya adhik trite soha

sarwa tathagata hridaya dhatu mudré soha  sutra tiktrita dupé tathagata adhik trite

hung hung soha om sarwa tathagata uknika dhatu mudrani sarwa tathagata dharmadhatu

bibhukita adhik trite huru huru hung hung soha

* 以上拼音文字謹作讀音參考用，請大家跟著喇嘛噶瑪敦都念誦的CD學習(此CD重復念誦約30分鍾)

*  歡迎來函索取此經書及由喇嘛噶瑪敦都讀誦此經咒語的CD！(播放此經咒語CD，恆常得加持)。

………………………………………………………………………………………………………………………

經文中的 國語 近似讀音字

篋---切， 伽---加， 犍闥---堅踏，訶---呵， 遶---擾， 殷---音， 匝---紮，鬘---蠻，

遽---具， 肴饍---搖善， 灑---撒， 纔---才， 荊棘---京及，蔓---漫， 礫---立，徑---境，

泫---炫， 泣---器， 驚愕---京鱷， 熾---赤，胝---知， 隙---細, 洹---環， 鞞跋---必拔，

臾---於， 蔽---必， 覆蔽---複必， 窣---蘇， 橖---堂， 鐸---奪， 楹---迎，甎---專，

蚖蝮---元付， 獸---受，蠆---(菜chai)， 魑魅---吃妹，魍魎---網兩，癲癇---顛賢，

癧瘻---力漏， 癰疽---庸居， 瘡疣---窗由, 疥癩---介賴，癘---力， 讎---仇，厭魅---雁媚， 遶---繞， 桓---環， 纔---才， 擢竦---卓聳， 吒---炸， 峙---事， 湣---憫，慳---謙，

搹---餓，闕---缺， 悋---令， 馥晃曜---複恍要，疫癘---意力， 鴟梟---吃消， 幢---床

鳩鴿鵂鶹---糾哥休留， 蚊虻蟻螻---文蒙蟻樓， 恣---自， 礩---至，萌---盟， 麾---揮 

Chinese%20made[1]---里， 滯—治， 覆—復， 禱—導， 逼(壁bi)，迫(po破)， 觸(chu)  泗--四

經文中的  粵語 近似讀音字

篋---峽,  伽---茄， 犍闥---堅撻， 訶---呵， 遶---擾， 殷---因， 匝---砸， 鬘---蠻， 遽---巨， 肴饍---淆善， 灑---撒， 纔---財， 荊棘---京激， 蔓---萬， 礫---瀝，徑---勁， 泫---婉，

泣---揖， 驚愕---京鱷， 熾---次，胝---知， 疊---碟, 迭---秩， 隙--- gwik1(1), 洹---緩，

鞞跋---比拔， 臾---餘， 蔽---閉， 覆蔽---複閉， 窣---恤， 橖---堂， 鐸---踱， 楹---形，

甎---專， 塞---菜/(室)， 蚖蝮---元複， 獸---瘦， 蠆---柴(3)， 魑魅---離未， 魍魎---妄倆， 癲癇---顛簡，癧瘻---力漏， 癰疽---翁追， 瘡疣---倉尤, 疥癩---介賴， 癘---力， 讎---仇，

厭魅---染未， 遶---擾， 桓---緩，擢竦---宅聳， 吒---炸， 峙---是， 湣---敏， 搹---握，

闕---決， 悋---論，Chinese%20made[1]---里， 馥晃曜---複恍要， 咀---嘴，幢---床  疫癘---亦力，

鴟梟---雌囂， 鳩鴿鵂鶹---溝蛤休留，蚊虻蟻螻---文(1)亡矮留， 恣---次， 礩---質，

萌---盟， 麾---揮， 禱—賭， 逼—壁， 觸—足。

 

網絡查詢生字的讀音，電腦上有喇叭即可，甚容易使用的，教您國語及粵語的正確讀音。http://tool.httpcn.com/Html/Zi/31/KOAZKOPWAZMETBMEAZ.shtml

http://tool.httpcn.com/

@ 以上謹作讀音參考用，若發現有錯誤之字，請告示！

 

【福德海】雙月刊 相冊

http://www.flickr.com/photos/kagyu1188/sets/

 

願 善妙增廣！

噶瑪巴千諾！                                                   

 

                 【福德海】雙月刊 敬啟

    2009年5月1日