如來大寶法王噶瑪巴倡議：請積極參加『全球共修放生活動』

尊敬的諸位道友：

我們希望能跟您分享來自法王噶瑪巴·鄔金欽列多杰的一些重要資訊。法
王建議我們放生那些急需救助的眾生，以此來來淨除障礙、增上三寶的事
業。我們在此与世界各地的佛法中心分享噶瑪巴殊胜而明确的建議，并恭
請所有的佛法中心積極加入此『全球共修放生活動』，以便為增上佛行事
業遣除違緣、創造順緣！敬請您也盡力促成自己所在的佛法中心加入『全
球共修放生活動』，并邀請當地的僧團和社區一起參加。

以下有幾條要點，請謹記在心：

1)發心：為了利益一切有情并使其覺悟成佛，遣除此佛行事業中的一切違
緣障礙。

2)放生力行：敦促您放生救度生命，數量多少隨力，特別是：
a)立刻會遭遇死亡危險的生命；
b)對弘法利生事業构成障礙的；
c)對圣僧或對眾生具有（潛在）大饒益者构成威脅的。

3)回向：請回向功德：
a)願一切菩薩和諸具德上師法體健康、長久住世；
b)願一切修行者（佛弟子）障礙消除、健康長壽；
c)願佛陀正法興盛遍及十方三世，一切有情皆覺悟成佛。

此三要點可根据您所在地的具體情形加以調整。希望以此來為佛法的興盛
淨除障礙、積聚資糧。隨時隨地放生當然很好，而我們更希望在藏曆四月
十五（薩嘎月，西曆六月三日）月圓日此『全球共修放生活動』圓滿之
前，大家特別精進地放生。對那些不太熟悉如何放生的佛法中心，噶瑪三
乘法輪寺(KTD)可以提供一些相關資料。

願此次『全球共修放生活動』為法王噶瑪巴和所有具證上師的佛行事業興
盛遣除一切違緣障礙！

願法王不久即可於此世界通行無礙，并賜予盡可能多的眾生加持、法門和
開示，引導一切眾生直趨究竟解脫！

願吉祥、安樂！

法王嘉華噶瑪巴北美法座 噶瑪三乘法輪寺·

總管 丹增秋尼

二○○三年十二月

【二零零四年神變月初八吉祥日，美國《福德海》雙月刊編譯小組，三寶
弟子土登華丹敬譯，貼子抬頭為譯者所加。歡迎廣為轉貼】。