´L¶Qªº²Ä¤Q¤G¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á

H.E. TAI SITU RINPOCHE


¦èÂ꺥@¨t¶Ç©Ó¡A©Î¤ê¤@¦ìÂà¥@³â¹Àªº¶Ç°O¡A³q±`³£¥]§t¦³³o¦ìÂà¥@ªÌªº¶Ç©Ó¤Î¾ú¥v¡A¦]¬°·í¤µ¤§¥@ªº¦â¨­¡A¥u¬O¼È¦í©ó¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¨­Åé¡A¦Ó¥L¤w¸gÃÒ®©ªº¥»½è¬O¬Û¦Pªº¡C¨Æ¹ê¤W¦b¦èÂ꺶DzÎùØ¡A¦³¼Æ¦Ê¦ìªº¡u¯ª¥j¡v³Q»{ÃÒ¡A¨C¤@®y¦x¼q¤£½×¨ä³W¼Ò¤j¤p¡A³q±`³£·|¦³¦h¦ì¯ª¥j¾n¿ü¦b¨ºùØ¡C¨ä¤¤¦³¨ÇÂà¥@³â¹À¡A¦]¨ä±R°ªªº¦a¦ì¡A¹ï¥L­Ì±`¦í¤§³B¤Î¦æ¸}ªº°Ï°ì¡A·|¦³¬Û·íµ{«×ªº¼vÅT¡C®õ¿ü«×(Tai Situpa)¤¯ªi¤Á¦bÂà¥@ªºÃШtùØ¡A¤w¬O²Ä¤Q¤G¥@¡A¥LªºÃШt¥i·¹¤Î¶W¹L¤d¦~¤§»·¡C¥Lªº¾ú¥v¡A¬OªFÂáA¯S§O¬O±d°Ï(Kham)¡A¦b©v±Ð»P¾Ç³Nµo®i¤¤¡A¤£¥i¯Êªº¤@³¡¥÷¡A±d°Ï¤]´N¬O¥Lªº¥D­n¾n¿ü¦x¼q¤K°F¦x(Palpung)©Ò¦b¤§³B¡C

¥Lªº¾ú¥v¥i¥H¦^·¹¨ì«a¤©¡u®õ¿ü«×¡v³o­ÓÀY»Î¤§«eªº¦¡¯ª¥j¨t²Î¡A¤]´N¬O¦L«×¡u¤j¦¨´NªÌ¡v(Mahasiddhas, §Ygreat accomplishers)ªº¦~¥N¡A³o¨Ç¤j¦¨´NªÌ¥H¥L­Ìªº¸t¦æ¤Î¯«ÂݦӥX¦W¡C¨Ì¾Ú¶Ç²Î¡A®õ¿ü«×¬OÀ±°ÇµÐÂÄ(Maitreya)ªº¤Æ¨­¡A§Y¥¼¨Ó¦ò¡A±qÄÀ´Lªº¦~¥N¶}©l¡A¥L´¿¦h¦¸¥H¦L«×»P¦èÂ÷ìÏɤhªº¥~¹³¤Æ²{¡C¶Ç°O¤¤©Ò°O¸üªº¤j¦¨´NªÌ¡A¬O¥H¦h¥²¤Ú(Dombipa)¤Æ²{¡A¦h¥²¤Ú¬O¼¯´¦ªû°ê(Magadha)ªº°ê¤ý¡A¤]¬O´v¤J©¬ªº§Ì¤l¡A¬O¤@¦ì¸tªÌ¡A¦b¥L¥¼©ñ±ó¤@¤Á¿ï¾Ü¦b¯î³¥¤¤ªº­×Æ[¥Í¬¡¤§«e¡A¥L¤w¸g±K¯µªº­×«ù±KÄò¹F¤Q¤G¦~¤§¤[¡C¥Lªº¥t¤@­Ó¤Æ¨­¬Oµnº¿¡Oµ¦¹Ú(Denma Tsemang)¡A¬O½¬ªá¥Í¤j®v¤G¤Q¤­¦ì¥D§Ì¤l¤§¤@¡A¥L¥H¶W¤Hªº°O¾Ð¤OºÙµÛ¡Cº¿º¸¤Ú¬O¦èÂó̦­ªº­«­nÂà¥@ªÌ¤§¤@(1012-1097)¡A¦p«e¤å©Ò­z¡A¥L¨ì¦L«×¥h¨ú¸g¡A±a¦^¤F¨º¬¥¤Úªº¶Ç©Ó¡A©M¤@¨Ç¨ä¥Lªº±Ðªk¡A¥H¤Î¥L©Ò½Ķªº¸g¤å¡C¥LÁ`­p¥h¤F¤T¦¸¦L«×¡A¥Lªº¶Ç°O¬O¤µ¤é¦ò±Ð¦æªÌ©Ò³Ì·P¿³½ìªº¡C¥L¬O¦ì¦³®a«Çªº¤H¡A¬O¤@¦ì¹A¤Ò¡A¦b¦U¤è­±¥L³£ºâ¬O­ÓÃaµÊ®ðªº¤H¡A·í¥Lªº·R¤l¦­¤Ô¤§®É¡A¥L¸gÅç¨ì¤H¥@ªºµL±`¡A¦ý¬O¦¹¶¡¦b¥L½å¼zªº©d¤l¹F©fº¿(Dagmema)ªº¨ó§U¤U¡A¥L¤´§V¤O¾ã¦X¾Ç³N»P¹ê­×¨âªÌ©ó¥L«U¥@ªº¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¨ô°^¡E¹p¤d(Drogon Rechen, 1148-1218)ªºÂà¥@¦A¨Ó¡A¬°®õ¿ü«×»P¾¿º¿¤Ú¤§¶¡·f¤F¤@®y»Î±µªº¾ô¼Ù¡A³o­Ó³sô¨ì¤µ¤Ñ³£¤´µMºûôµÛ¡A¨ô°^¡E¹p¤d¬O²Ä¤@¥@¾¿º¿¤Ú§ùªQ¡E´Ü¤Ú(Dusumkhyenpa)ªº®Ú¥»§Ì¤l¤§¤@¡A±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¾¿º¿¤Ú»P®õ¿ü«×¨â¦ì°ª¹Ò¬ÉªºÂà¥@³â¹À¡A´N«ùÄòºû«ùµÛ¤W®v-§Ì¤lªº¥æ¤¬Ãö«Y¡A¦]¦¹¡A¨Ï¾¿º¿¾¿Á|¶Ç©Óªº±Ðªk»P¹ê­×ªkªù¡A±o¥H¥Î¦¹¤èªkºø©µ¤£Â_ªº¶Ç¤U¨Ó¡C³o¤w¸gÅܦ¨ºD¨Ò¡A¥Ñ¾¿º¿¤Ú¨Ó»{ÃÒ®õ¿ü«×¡A¨Ã¦¨¬°¥L¥D­nªº¤W®v¡F¦A¥Ñ®õ¿ü«×¨Ó»{ÃÒ¾¿º¿¤Ú¡A±N¶Ç©Ó¦A¶Ç¦^µ¹¾¿º¿¤Ú¡C

º¿º¸¤Ú¨­«áªº¥t¥~¨â¦ìÂà¥@·ìÏɤh¡A¥ç¦³¬Û·í°ªªºÃÒ¶q¡A¥L­Ì¬O­C³ß¡E¹çªi(Yeshe Nyingpo)¤Î¤¯°÷¥Ë(Ringowa)¡C­C³ß¡E¹çªi¬O®í³Óªº²Ä¤G¥@¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¡E¤Ú§Æ(Karma Pakshi)ªº§Ì¤l¡C¥t¤@¦ìÂà¥@ªÌ¬O¤@¦ì¤¤°êªº¬Ó«Ò¡A¥L¦³¶W¤Zªººë¯«¤O¶q¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ¡u¤Ó¯ª¡v(Tai Tsu, ĶªÌ«ö¡J¥i¯à¬O«ü©ú¤Ó¯ª)¡A¥L¬O²Ä¤­¥@¤jÄ_ªk¤ý¼w·s¡EÁ¤Ú(Teshin Shekpa)ªº§Ì¤l¡A¥L¨ã¦³¤Ñ²´(Clairvoyant)¡A¯à°÷¬Ý¨ì¥L¦Ñ®vÀY³»¤WªºÄ_«a¡A³o¬O±`¤H¤§²´©Ò¨£¤£¨ìªº¡A©Ò¥H¥L»s§@¤F¤@³»§Îª¬»P¥L©Ò¨£¨ìªºÄ_«a¬Û¦üªºÄ_«a¡AÄmµ¹¾¿º¿¤Ú¡A¨Ã¥B½Ð¾¿º¿¤ÚÀ¹¤W¦¹Ä_«a¡A¦p¦¹´N¦³§ó¦hªº¤H¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¬Ý¨ì¶H¼x¤º¦b°ª«×ÃÒ®©ªºÄ_«a¡A¦Ó¯à¥Ñ¦¹Àò±o§U¯q¡C³o­ÓÄm°^¡A¦¨¬°¡u¶ÂÄ_«a«a»ö¡v(Black Crown Ceremony)¶Ç²Îªº°_©l¡A±q¦¹¾¿º¿¤Ú¥H¦¹»D¦W¡A¦Ó¥B¦¹¤@«a°Ã»ö¦¡¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

«o¦N¡E¹Å¨°(Chokyi Gyaltsen, 1377-1448) ¬O²Ä¤@¦ì¾Ö¦³®õ¿ü«×ÀY»ÎªºÂà¥@ªÌ¡A¬O¦b¦è¤¸1407¦~¡A¥Ñ¤¤°ê©ú´Âªº¥Ã¼Ö¬Ó«Ò©Òµ¹»Pªº¦W¸¹¡C¤¤¤åªº§¹¾ã¦W¸¹¬Û·íªºªø¡A¤@¯ë¥u¨úÁY¼gªº¡u¼s©w®õ¿ü«×¡v(Kuang Ting Tai Situ)¡A¥Nªí¥¦ªº­nÂI¡A·N¸q¬O¡u±R°ªªº¡B¤£¥i°Ê·nªº¡B°¶¤jªº¤j®v¡A¬O«ü¥Oªº«ù¦³ªÌ¡v¡C«o¦N¡E¹Å¨°¬O²Ä¤­¥@¾¿º¿¤Úªº¤@¦ì¿Ëªñ§Ì¤l¡A¾¿º¿¤Ú»{©R¥L¬°¾¿º¿°^¦x(Karma Gon)ªº­º®u±Ð®v¡A¦¹¦x¤D¬O¾¿º¿¤Ú·í®Éªº¥D­n¦x¼q¡A®y¸¨©óªFÂáC


²Ä¤G¥@®õ¿ü«×¶ð¦è¡E«n¹Å(Tashi Namgyal, 1450-1497)¡A¬O²Ä¤»¥@¾¿º¿¤Ú»{ÃҨåD«ù«a°Ãªº¡A¾¿º¿¤Ú«á¨ÓÁÙ±N¾¿º¿°^¦x¥æ¨ì¥L¤â¤¤¡C¾¿º¿°^¦x(«Ø©ó¦è¤¸1185¦~)¥H¥¦ªº¹Ï®ÑÀ]»D¦W¡AùØ­±¦¬ÂäF³\¦h±ë¤åªº¸g¨å¡A©M¸Ë¹¢³o¨Ç¸g¨åªººë½oÃÀ³N«~¡Aª½¨ì¥¦³Ìªñ¤~³Q¯}Ãa¤§«e¡A¥¦´£¨Ñ¤F¿W¨ãªº³Ì¦nªº¦èÂÃÀJ¨è«~¡B¶ì¹³¡Bøµe¡A¤Î¾Ç³N¡C¥¦¬O¾¿º¿¤Ú³Ì¦­ªº¾n¿ü¦a¡A¬O¥Ñ²Ä¤@¥@¾¿º¿¤Ú§ùªQ¡E´Ü¤Ú(1110-1198)©Ò«Ø¡C

²Ä¤T¥@®õ¿ü«×¶ð¦è¡E¤Ú´N(Tashi Paljor, 1498-1541), ©M²Ä¥|¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á«o¦N¡E¬e«ê(Chokyi Gocha, 1542-1585), Ä~Äò°µ§Q©ó¾¿º¿°^¦xªº¨Æ·~¡A¥H¤Î§Q¯qªFÂæa°Ï¥L¼vÅT©Ò¤Îªº¨ä¥L¦x¼q¡C¿ü«×¡E¶ð¦è¡E¤Ú´N»{ÃÒ¤F²Ä¤K¥@ªº¾¿º¿¤Ú¦Ì«o¦h³Ç(Mikyo Dorje, 1507-1554), ¥B¦¨¬°¥Lªº¥D­n¦Ñ®v¤§¤@¡A¦Ó²Ä¤K¥@¤jÄ_ªk¤ý«á¨Ó¤S¦¨¬°²Ä¥|¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Áªº¦Ñ®v¡C

«o¦N¡E¹Å¨°¡E©¬®á(Chokyi Gyaltsen Palsang, 1586-1657) ¬O²Ä¤­¥@ªº®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡A¬O³Q²Ä¤E¥@¤jÄ_ªk¤ý¦k¥h¡E¦h³Ç(Wangchuk Dorje)©Ò»{ÃÒ¥X¨Ó¡A¥L¬°®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¦æ¬õÄ_«a(Red Crown)ªº«a°Ã¨å§¡A¥Hªí¹ü®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¦bºë¯«¤è­±ªº°ª«×¦¨´N¡C²Ä¤­¥@ªº®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡A¦b¾¿º¿¤ÚÂ÷¶}¦èÂè줤°ê¥hªº®É­Ô¡A«Ø¥ß¤F¤@®y³W¼ÒÃe¤jªº¸­¼¯¦N¦x¼q(Yermoche Monastery),¤S´À¨ä¥L²{¦sªº¦x¼q¥[»\¤F¤@¨Ç«Ø¿v¡C

®õ¿ü«×¡E¦Ì©ñ¡E«o¹Å¡E¼ö²K(Mipham Chogyal Rabten, 1658-1682)¬O²Ä¤»¥@ªº®õ¿ü«×¯ª¥j¡A¨åÄyùØ°O¸ü¹D¡A¥L¬O¤@¦ì¨ã¦³¯«³qªº·ìÏɤh¡A¦¹ÂI¹ï©ó·í¤µ°ßª«½×ªÌªº¤ßÆF¡A¦ü¥G¤Ó¯«©_¡AÄ´¦p¡J¥H¶§¥ú¨Ó¬ï©À¯]¡A¦b¥ÛÀY¤W¯d¤U¨¬¦Lµ¥µ¥¡C

²Ä¤C¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Áº¿ºû¡E¹çº¿(Mawe Nyima, 1683-1698), ¬OªL(Ling)°ê¤ýªº¨à¤l¡A¥L¦b¦­¦~«K±Ë³ø¤F¡C

¦b©Ò¦³ªºÂà¥@ùØ¡A²Ä¤K¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á«o¦N¡E¬³Â¿(Chokyi Jungne, 1700-1774), ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³Ì¯S§Oªº¤@¦ì¡C¥L¬O¦ì¨ã°ª«×¤º©úªº´¼ªÌ¡A¤@¦ì±ë¤åªº¾ÇªÌ¡A¤@¦ìÂå¥Í¡A©M¤@¦ì³Ð·sªº­ð¥d(Thangka)µe®a¡C·í¥LÁÙ¬O¦ì¤p«Äªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸g¬O¦ìÁo©úªº¾ÇªÌ¡A¦Ó¥B¡A¥H¨ã¦³¥¿½T¹wª¾¥¼¨Óªº¯à¤O¦Ó»D¦W¡C¦è¤¸1727¦~¡A¥L¦b¼wµ¹(Dege)«Ø¥ß¤F¤K°F¦x(Palpung), «á¨Ó¸Ó¦x¦¨¬°®õ¿ü«×¤¯ªi¤Áªº¾n¿ü¦a¡A¥L»P²Ä¤Q¤G¥@¾¿º¿¤Úµ¼¨å¡E¦h³Ç(Changchup Dorje)¤@°_³QÁܽШ줤°ê¡A¦ý¥L¯d¤U¨Ó·ÓÅU¦x¼q¡C·í¾¿º¿¤Ú»P²Ä¤K¥@®Lº¿(Shamarpa)¤¯ªi¤Á¡A¦b¤¤°ê¬ÛÄ~³u¥@¤§«á¡A«o¦N¡E¬³Â¿°£¥L¦Û¤vªº¦x¼q¥~¤S¾á­t°_¾¿º¿¤Ú¦x¼qªº³d¥ô¡C¥L¦¨¬°²Ä¤Q¤T¥@¾¿º¿¤Ú°ï·þ¡E¦h³Ç(Dudul Dorje)¡B²Ä¤E¥@®Lº¿¤¯ªi¤Á¡A©M¼wµ¹°ê¤ý¤Ñ¤Ú¡Eµ¦À³(Tenpa Tsering)ªº¦Ñ®v¡C¼wµ¹°ê¤ý½Ð¨D«o¦N¡E¬³Â¿­«·s¦L¦æ¡m¥Ì¯]º¸¡n¤Î¡m¤¦¯]º¸¡n¡A©Ò¥H¦b°ê¤ýªº¤ä«ù¤§¤U¡A²Ä¤K¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á©ó­Û¦í¤Ñ(Lhundrup Teng,Ķµù¡G§Y¼wµ¹ªº­º©²)«Ø³y¤F¼wµ¹¦L¨ê¼t(Dege Printing Press),¦b¨ºùئL»sªºªk¥»»P¸g¨å«~½è«D±`°ª¡A¬Æ¦Ü¨ì²{¥N³£³Q­«¦L¡A«O¦s¦b¥@¬É¦U¦aªº¦èÂäåÄm¡C«o¦N¡E¬³Â¿¦P®É¬O¤@¦ì»y¨¥¾Ç®a¡A¥L±Ð±Â±ë¤å¡B¥§ªyº¸¤å(Nepali),©M¤¤¤å¡A¥LªºÂäå¤åªkµÛ§@¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´³Q¨Ï¥ÎµÛ¡C²Ä¤K¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á´¿¨ì¦èÂáB¥§ªyº¸¡A©M¤¤°ê¦U¦a®È¦æ¡A¥L¦³³\¦hÃö©ó¤Ñ¤å¾Ç¡BÂå¾ÇªºµÛ§@¡A¥L«Ø¥ß¤Føµe»P¤ô±mµeªº­·®æ¡A¨Ã¥Ñ¥Lªº¾Ç¥ÍÄ~Äòµo®i©M¶Ç»¼¤U¥h¡C¤K°F¦x¥»¨­¦¨¬°¦èÂó̭«­nªº¦x¼q¤¤¤ß¤§¤@¡A¥¦¦Û¤vµo®i¥X¿W¯Sªº¾Ç³N»PÃÀ³N¶Ç²Î¡A·ÓÄ£¨ì¨ä¥L¸û¦¸­nªº¦x¼q¡A¦aÂI»·¤Î·sæ¡B¶³«n¡B«C®ü¡A©M¥|¤t¡C¦b¼wµ¹¤ýªºÃÙ§U¤§¤U¡A°£¤K°F¦x¤§¥~¡A¥L«Ø¥ß¤F³\¦h¦x¼q¡C

¿ü«×¡E«o¦N¡E¬³Â¿¹ï·í®É¦b³\¦h¦x¼q´²¼½ªº°°µ½¤Î³g°ý¦³«Üª½²vªº§åµû¡A¥L¹ï³o¨Ç¦Û¤v¯}¤F§Ùªº¤H·P¨ìµh¤ß¡A³o¨Ç¤H¬°¤F§Q¥Î¥L¤HÁȨú§Q¯q©M¬ü¦W¡A¦ÓÄ묹±¼¦Û¤vªº·O´d¤ß¡I¥L¦b¤@­º¸ÖùØ´y­z³o¨Ç¤HµS¦p¡u¨Ë¸Ëªº¤W®v¡v(charlatan gurus),¥L­Ì¡uÃÒ±o¤F¤Q¥|®Ú¥»¼Z¸¨ªº±x¦a(siddhi, ·NĶ¬°¦¨´N)¡v¡AÁÙ¦³¡uº©µL¥ØªºªººØ¤U¤F¦aº»ªººØ¤l¡v¡C«o¦N¡E¬³Â¿¬O¾Ç¥Íªººë¯«¾É®v¡A¾Ç¥Í­Ì«á¨Ó¦³³\¦h¤]¦¨¬°¤j®v¡C¥L¦b¶ê±I«e¡A«Ü¸Ô²Óªº¹w¨¥¤F¥L¤U¤@¥@¦A¨Óªº±¡ªp¡C

²Ä¤E¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¨©º¿¡E¹ç³Ç¡E¨Lªi(Pema Nyinje Wangpo, 1774-1853), ¦b«Ü¤p®É­Ô´N³q¹F¤F¦UºØ¾Ç³N°V½m¡A¤K°F¦xªº¾Ç³N­·®ð¡A¦b¥Lªº¼vÅT¤§¤U¡A«P¶i¤F¦ò±Ð«ä·Qªº¦A¿³¡C¥L»{ÃÒ¤F¤@¦ì¤º¦b¤ßÆF°¶¤jªº¤p«Ä¡A«á¨Ó¦¨¬°µÛ¦Wªº½±°^¡E±d·¡¡Eù¨ô¡E®õ­C(Jamgon Kongtrul Lodro Thaye), ¤]´N¬O¤Q¤E¥@¬ö´_¿³¡A²{¦bºÙ°µ¡u§Q¬ü¡v(Rime)¹B°Ê¡A©ÎºÙ ¡u¤£¤À©v¬£¡v¹B°Êªºµo°_¤H¡C½±°^¡E±d·¡¡Eù¨ô¡E®õ­C(1813-1899) ¬O¦èÂþú¥v¤¤¯u¥¿«Ü¨ô¶Vªº¾ÇªÌ¤§¤@¡A¥L§l¦¬¦U­Ó¤£¦P±Ð¨tªº®í³Óª¾ÃÑ¡A±q¥L¥X¥Íªº­f±Ð®a®xªº­f±Ðªk±Ð¡A¨ì¥L©ÒÂà¥@ªº¨ä¥L±Ð¨tªºªk±Ð¡A¥L³£¥h¾Ç²ß¡C¿ü«×¡E¨©º¿¡E¹ç³Ç¨ã¦³»{ÃҤѤ~ªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¥LÁٱоi¥L­Ì¡A¥L°µ³o¨Ç¨Æ¬O±q¨Ó¤£¤À¬£¨tªº¡A¦Ó¦b·í®É¬£¨t¬O«Ü¤À©úªº¡Cµ²ªG¡A¦b¥L¨­Ãä¡A¦³¤@¨Ç·í®É³Ì°ª©|ªº¤ßÆFªÌ³ò¶µÛ¥L¡A¥L¬O²Ä¤Q¥|¥@¾¿º¿¤Ú¥D­n¦Ñ®v¤§¤@¡A¥L»P·ìÏɤh¬î¦N¡EªL¤Ú(Chog gyur Lingpa)¤Î½±´­¡E´Ü­õ¡E¨Lªi(Jamyang Khyentse Wangpo)ªºÃö«Y±K¤Á¡A¥L­Ì«á¨Ó¦¨¬°¹çº¿»P¾¿Á|¶Ç©Ó¤¤ªº­«­n¤Hª«¡C²Ä¤E¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡A±N¥L¤@¥Í³Ì«áªº¤T¤Q¦~¡Aªá¦bªø´Á³¬Ãö­×¦æ¤W¡A¦b·í®É¡A¥L±`±`¥O¥Lªº¹¬²³·P¨ìÅå³Y¡A¦]¬°¥L¦ü¥GµL»·¥±©¡ªº¡A¥i¥H¦b³¬Ãö¤§¤¤´x²z¦x¼qùتº¨Æ°È¡C¦³­Ó¬G¨Æ¬O°O¸ü¥L«ç¼Ë§i»|¤@¦ì¥X®a²³¤£­n¶¼°s¡A¥O³o¦ì¹¬«Q¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¥L«Ü¦ÛµMªº¥H¬°¥L¤w¸g±»¹¢±o«Ü¦n¡A³Ì°_½X¥LÀ³¸Ó¤£·|³Q³¬¦bÃö©Ð¤ºªº³»ÀY³â¹À¹îı¤~¹ï¡C

¿ü«×¡E¨©º¿¡E©ø®á(Pema Kunsang, 1854-1885) ¬O²Ä¤Q¥@ªº®õ¿üªi¤¯ªi¤Á¡A¬O¥Ñ¥L«e¤@¥@ªº¾Ç¥Í¡A²Ä¤Q¥|¥@¤jÄ_ªk¤ý¤Î½±°^¡E±d·¡¡Eù¨ô¡E®õ­C©Ò»{ÃҤΫa°Ãªº¡A¥L±N³o¬Û§Î¤§¤U¸ûµuªº¤@¥Í¡A¥Î¦b·ìÏɤhªº­×¦æ¤W¡A¥ÑÁI­×·í¤¤¥L¶}®i¥X³\¦h¯S®íªº¯à¤O¡C


²Ä¤Q¤@¥@¤]´N¬O³Ìªñªº«e¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡A¨©º¿¡E¨L«o¡E¹Åªi(Pema Wangchok Gyalpo, 1886-1952),¬O¥t¤@¦ì­t²±¦WªºÂà¥@ªÌ¡A¥L¦³³\¦h¯«³q¡A¥B§@«~Â×´I¡A¥L½T¹ê¬O¦ì«Ü¯S§Oªº¤Hª«¡CÁÙ¬¡µÛ¨Ã°O±o¥Lªº¤H¡AÁÙ¤£Ä~ªº½Í»¡¥Lªº¶c¨Æ¡A¥L¬O¦p¦ó¦p¦óÄY­V¡B°í©wªº«ù¦u§Ù«ß¡C¥L©Ý®i¤F¤K°F¦x¡A¤K°F¦x¦b·í®É¤w¬OºÞ²zºë¯«»P«U¥@»Ý¨Dªº¤¤¤ß¡A·ÓÅU¤¤ÂûPªFÂ䣦P°p¿¤ªº¤Q¤T©Ò¦x¼q¡C¥Lªº¥Nªí¡A³Q¬£¨ì¦U­Ó°Ï°ì¡A¥h³B²zºØºØ¦æ¬F»P©v±Ð¤Wªº¨Æ°È¡C¥L¦Û¤w«h¤£Â_ªº¥|³B®È¦æ±Ð¾Ç¡A¨Ã¬°¤@¦Ê¤K¤Q´X©Ò¼q­«¾ã§Ù«ß¤Îªk±Ð¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¦x¼q°]²£ÄY®æ¬ÝºÞªº¦WÁn¡A¨Ï±o¨C­Ó¤H¹ï¥L³£«Ü·q¬È¡A¥L¹ï©ó¥Ç¿ùªÌ¡A·|²@¤£¿ðºÃªºµ¹»PÃg»@¡C¥L¨S¦³¨£¨ì²Ä¤Q¤­¥@¾¿º¿¤Úªº¹w¨¥«H¤§«e¡A´N»{ÃÒ¥X¤F²Ä¤Q¤»¥@ªº¾¿º¿¤Ú¡A¨º«Ê«H³Q¤@¦ì¬ÈÄß¿ü«×¡E¨©º¿¡E¨L«oªº°k¤`¹¬«Q·m¨«¡A³Ì«á¡A·í¨º«Ê«H³Q§ä¨ì®i¥Ü¤§«á¡AÃÒ¹ê¤F®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á»{ÃÒªº¯ª¥j¥¿½TµL»~¡A¥B¨C­Ó²Ó·L³B³£¬Û¦X¡C²Ä¤Q¤@¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡A¬O²Ä¤Q¤»¥@¾¿º¿¤Úªº¥D­n¦Ñ®v¡C

·í¤µªº®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¨©º¿¡E³q¥Ã¡E¹ç¦N(Pema Tonyo Nyinje),¥Í©ó¦è¤¸1954¦~¡A¬OÂþúªº¨k©Ê¤ì°¨¦~¡A¦aÂI¬OªFÂüwµ¹¦a°Ïªº¥Õ¥É(Palyul),¼B©m°È¹Aªº®a®x¡C¥Lªº½Ï¥Í¡A¦ñÀHµÛ¤Þ¤Hª`¥Øªº¼x¥ü¡A³o¨Ç¼x¥ü³£¬O°ª¹Ò¬ÉÂà¥@³â¹À©Ò¨£ªº¡A¥]¬A³Q²Ä¤Q¤»¥@¾¿º¿¤Ú»{ÃÒ¡C·í¾¿º¿¤Ú·PÀ³¨ì²Ä¤Q¤G¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á´N­n­°¥Íªº®É­Ô¡A¥L¥¿¥©»P¹F¿à³â¹À³y³X¥_¨Ê¡A©ó¬O¥L¼g¤F¤@«Ê«H¡A²M²M·¡·¡ªº´y­z¨ä¤÷¥À¿Ëªº¯S¼x¤Î©Ò¦íªº¦aÂI¡A¨º«Ê«H¡A¦ñÀHµÛ½Ï¥Í®ÉµL»~ªº¼x¥ü¡A¤@¨Ç¤£´M±`ªºª«²z²{¶H¡A½Ñ¦p«Î¤ºªº±m­i©M¦a¾_µ¥µ¥¡A¨Ï±o¥L­Ì¥¿½Tªº»{ÃÒ¤F¤µ¥@ªº®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡C¦b¤Q¤K­Ó¤ë¤jªº®É­Ô¡A¥L´N³QÅ@°eµÛ¶i¤F¥L¦Û¤vªº¦x¼q¡A¤K°F¦x¡A¨Ì¶Ç²Î¥Ñ¾¿º¿¤Ú¬°¥L¦æ«a°Ã»ö¦¡¡C·íªFÂìF§½¦M«æªº®É­Ô¡A¥L³Q±a¨ì¾¿º¿¤Úªº¥D­n¦x¼q¡A¦ì©ó¤¤Âêñ¦Ï¤K¤«(Yangpachen)¤§³Bªº¯ª´¶¦x(Tsurphu),±µ¨ü¥L¦¹¥@²Ä¤@¦¸ªº¬õÄ_«a«a»ö¡A³o¬O±q²Ä¤E¥@¤jÄ_ªk¤ý¬°²Ä¤­¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¥[°Ã¬õÄ_«a¤§«á¡A´N¤@ª½©µÄò¤U¨Óªº¶Ç²Î¡C¥L¦b¯ª´¶¦x¦í¤F¤@¦~¡A¦b¤­·³ªº®É­Ô¡A¥LÂ÷¶}¤F¦èÂáA»P¥LªºÀH±q¨ì¤F¤£¤¦(Bhutan),¦b¨º¨à¦N¬ü¦h³Ç°ê¤ý(King Jigme Dorje),»P¥À¦Z(Queen Mother)´¿¬O«e¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¨©º¿¡E¨L«oªº§Ì¤l¡C«á¨Ó¥L¤S¨ì¤F¿üª÷(Sikkim),¥¦¦í¦b¤z¦«(Gangktok, ¿üª÷­º³£),¤@ª½¨ì¥L·P¬VªÍµ²®Ö¬°¤î¡A¨º®É¥L·h¨ì¤F¤j¦NÀ­(Darjeeling),¨ºùØÂ÷ÂåÀø³æ¦ì¸ûªñ¡C¥L¦b¯f¡¤§«á¡A¦^¨ì¿üª÷¡A³o¦¸¬O¨ì¶©¼w¦x(Rumtek Monastery),¦b¨ºùØ¥L±µ¨ü¤F¾¿º¿¤Ú·ÓÅU¡A¨Ã¦b¾¿º¿¤Úªº«ü¾É¤U¡A±µ¨ü¥¿¦¡ªº©v±Ð°V½m¡C

·í¤µªº®õ¿ü«×¤¯ªi¤ÁÁÙ¬O¦ì«Äµ£ªº®É­Ô¡AÁöµM´¿¬O¤j¦x¼qªº»â³S¡A«o¥²¶·¬°¥L¦Û¤v©M¥Lªº¤Ö¼ÆÀH±q¾Ä°«¿Ñ¥Í¡A¦]¬°¬ðµM¶¡¥L­Ì³£¦¨¤F¦L«×ªºÃø¥Á¡A¥L©M¥Lªº¤T¦ì¹¬²³¡A´X¥GµL¥H¬°Ä~¡Aª½¨ì¬ü°ê¤@­Ó±ÏÃø¾÷ºc´£¨Ñ¦~»´³â¹À¸ê§U¡C¿Õ©Ô¡Eº¿§J»\¿¶(Nola McGarry)¬O¥L¬ü°êªº¾i¥À¡A´£¨Ñ¥Lªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡Aª½¨ì¥Lªø¤j¡A¦o¥H¼g«Hªº¤è¦¡©Î±H®Ñµ¹¥LŪ¡A¨Ó¹ªÀy¥L¾Ç­^¤å¡Aª½¨ì1982¦~¦o¤~¨£¨ì¥L¡A¤]´N¬O¦b¥L²Ä¤@¦¸¬ü°ê¶}¥Ü¤§®È®É¡C

¦b¤G¤Q¤G·³®É¡A®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á´N³Q±Â©R«Ø¥ß¦Û¤vªº·s¦x¼q¡A¬O¼wµ¹»P¯Ç¤d(Nangchen)¦a¤èªº§Ì¤l­Ì¨Ñ¾iµ¹¥Lªº¤g¦a¡A¦b¾¿º¿¤Úªº¯¬ºÖ»P¹ªÀy¤§¤U¡A¥LÂ÷¶}¿üª÷¨ì³ß°¨°ºº¸¨¹(Himachal Pradesh),¬O¥_¦L«×³ß°¨©Ô¶®¤s°Ïªº¤@­Ó¦{¡A¦b¨º¨à¡A¥L¦b¤s¥Cªº´ËªL¦a«Ø¤F¤@¨ÇÀç±b¡A¬O¾aªñ©¬Äõªi(Palampur)ªº¦a¤è¡A¤ñ¾FÂäHªÀ°Ï¤ñº¸(Bir),¥L¶}©l¡u´¼¼zªL¡v(Sherab Ling, ­µÄ¶¬°¡u³·¼ÖªL¡v)¦x¼qªº«Ø¿v¡C

¤­¦~¨Ó´¼¼zªLºCºC¦¨ªø¡A©M¹¬«Q¦b¤@°_ªºÁÙ¦³¤@¤p¸s¦è¤èªº¾Ç¥Í¡A¦³¨Ç¤H«hÃÙ§U³¬ÃöÃö©Ðªº«Ø¿v¡A¦³¤FÃö©Ð¡A¤H­Ì´N¥i¥H¦b®õ¿ü«×¤¯ªi¤Áªº»â¾É¤U¡A¶i¦æÄYÂÔªº³¬ÃöÁI­×¡C¥L¦b1981¦~²Ä¤@¦¸³X°Ý¦è¤è¡A¬O¨ìĬ®æÄõªº¤T¬N­CªL¦èÂ䤤ß(Samye Ling Tibetan Centre)Á¿¾Ç¡A¥L²Ä¤@¦¸ªº¬ü°ê±Ð¾Ç¤§®È¬O1982¦~¡A¥L´¿«D¥¿¦¡ªº¨ì¹L¬ü°ê¤@¦¸¡A¬O¦b¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý©óªÛ¥[­ô¶ê±I¤§®É¥hªº¡A¨º¬O1981¦~11¤ë¥÷ªº¨Æ¡C¥L¤]¨ìªF«n¨ÈÁ¿¾Ç¡A±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¥Lªº¨Æ·~´N¤À¬°°ê»Ú©Êªº±Ð¾Ç¤§®È¡A¤Î¥L¦Û¤v¦b³ß°¨°ºº¸¨¹¤p¤s¤Wªº¹çÀR¦x¼q¨â³¡¥÷¡C

¥Lªº¨¤¦â°£¤F¬O¤@¦ì¦ò±Ð¹¬«Q¡B¦Ñ®v¡A©M¦x¼q¹{¾ÉªÌ¤§¥~¡A®õ¿ü«×¤¯ªi¤ÁÁÙ¯S§OÃö¤ß¥@¬Éªº©M¥­¡A¦]¦¹¦³¤F1989¦~¡u³ê°_©M¥­ªº´Â¸t¤§®È¡v¬¡°Ê¡A¨º¬O¤@¦¸¶°¥@¬É©v±Ð¹{³S»P¤HÅv²Õ´¥Nªí©ó¤@°óªº¬¡°Ê¡A¥L­Ì§V¤OºCºCµo®i¥X¹ê»Úªº¤èªk¡A¨Ï¤H­Ì¯à¥D°Êªº¥h¶}®i¦Û¤v¤º¦b»P¥~¦bªº©M¥­¡C¥L·Q±N¦òªkªº¹D²z»P§O¤H¤À¨É¡A³o¨Ï±o¥L¥L¦b1983¦~¡A¦¨¥ß¤FÀ±°Ç¾ÇªÀ(Maitreya Institute),¦b³o­Ó°Q½×·|ùØ¡A¦UºØ¤£¦Pºë¯«µo®iªº»â°ì¡A¥i¥H³Q±´°Q¡A©¼¦¹¤À¨É¡A³z¹LÃÀ³N¡B­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç©MªvÀøÃÀ³N¡A¬O¤£¤À¬£¨t¡A¤]¨S¦³©v±Ðª[µøªº¡C

²Ä¤Q¤G¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¥H¤Î¯S¦³ªº®Ñ±Þ¤è¦¡ÄÄÄÀ¤j¤â¦Lµ¥¦òªk²`·N¡A³o¨Ç¿ü«×¤§§@¡A¤@¸g¥Xª©§Y³Q¥@¬É§Ì¤lª§¬Û½ÐÁʦ¬ÂáC®õ¿ü«×¤¯ªi¤Áªº¤@³e«ä·Q¬O­n±N¤@¤Á¦³¥Îªº¡A¦ý«D±`²`¶øªº¦òªk«ä·Q¡A´£·Ò²f¨ú¥X¨Ó¡A¸g¨ä¥H²{¥N¤Hªº»y¨¥©Mªí¹F¤è¦¡¡A¨Ï¨º¨ÇÁ}ÀßÃø©ú¤§¦ò²z¥i¥HÀ³¥Î¨ì§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤£¶È¦ò±Ð®{¡A¬Æ¦Ü«D¦ò±Ð®{¡A³£¤@¼Ë¥i¥H²z¸Ñ¡A¨ÃÀò¯q¨ä¤¤¡C

®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á* ¤SĶ¬°¤j¥q®{¤¯ªi¤Á

­ì¤å¥Z¸ü©ó¤j¥q®{¤¯ªi¤Á©ÒµÛ¤§ <<¬Û¹ï¥@¬É ¨s³ºªº¤ß>>¡A¬O¥Ñ­^¤åª©Ä¶ªÌ¼¶¼gªº«e¨¥¡A¸g¥Ñ¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¨p¤H¯µ®Ñ³â¹À¶ð«n¦P·N¡A¥»ºô¯¸©ó¦¹µn¥X¡D¥»¯¸´N¤p³¡¤À¤å¦r§@¤F¨Ç¤Ö¸É¥R­×§ï¡A¥H«K¤j®a²z¸Ñ¡D

¥»ºô¯¸¤¤¦³Ãö¡@¤j¥q®{¤¯ªi¤Á (®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á)¡@¤§¸ê®Æ

*¤j¥q®{¤¯ªi¤Á (®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á) ²¤¶

¡@* ¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¦L«×¥D¦x ~ ¤K°F´¼¼zªL ¤¶²Ð

¡@* ¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¬õª÷­èÄ_«a¤§¥Ñ¨Ó ¸Ô¤å

* ¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¾ú¥v·Ó¤ù¡@ ¸Ô¤å

*¤j¥q®{¤¯ªi¤Áøµe§@«~ªY½à [1] [2] [3]

¥»ºô¯¸¤wµn¥Xªº¤¯ªi¤Á¤§¦ò¾Ç¶}¥Ü¤@ &¡@¶}¥Ü¤G¡@§ó¦h¶}¥Ü»P¤¶²Ð¥i¨£

¤j¥q®{¤¯ªi¤Á(®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á)
¤¤¤åºô¯¸

Last update: 08-Mar-2005